Datenschutz & Impressum

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes. Nachstehend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten.

Verantwortlicher

Wassergenossenschaft Nadling, Pfaffendorf 29, 9560 Feldkirchen in Kärnten, E-Mail wg-nadling@gmx.at. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Aufruf unserer Website

Bei jedem Aufruf dieser Website werden vom Webserver automatisch Daten in einer Protokolldatei gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die übertragene Datenmenge, der verwendete Browser und das Betriebssystem. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen im Zusammenhang mit einem bestehenden oder angebahnten Vertragsverhältnis, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Nachricht wird zusätzlich per E-Mail an den Vorstand weitergeleitet.

Ansuchen um einen Wasseranschluss

Für ein Anschlussansuchen verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Anschrift des anzuschließenden Objekts, die Gemeinde sowie Ihre allfälligen Anmerkungen. Diese Daten benötigen wir zur Prüfung und Abwicklung Ihres Ansuchens sowie zur Erfüllung unserer Aufgaben als Wasserversorger. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. e DSGVO im Rahmen unserer Aufgaben nach dem Wasserrechtsgesetz und den Statuten.

Reservierung zur Poolbefüllung

Bei einer Reservierung für die Poolbefüllung verarbeiten wir das gewünschte Datum, den Zeitraum, Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und, sofern Sie sie angeben, Ihre E-Mail-Adresse. Wir benötigen diese Daten, um die Reservierung zu verwalten, die Wasserabgabe zu planen und Sie bei Rückfragen erreichen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die von Ihnen angegebene Poolgröße dient ausschließlich der Benachrichtigung des Vorstands und wird nicht gespeichert.

Mitgliederbereich und Benutzerkonten

Für den geschützten Bereich legen wir Benutzerkonten mit Namen, E-Mail-Adresse, Rolle und einem verschlüsselten Passwort-Hash an. Ihr Passwort selbst wird zu keinem Zeitpunkt im Klartext gespeichert. Einladungen enthalten Ihre E-Mail-Adresse und einen befristeten Einladungslink. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einem zugriffsgeschützten Bereich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zugang zu Vorstandsprotokollen

Für den Zugriff auf Sitzungsprotokolle versenden wir an die Mitglieder des Vorstands persönliche Links mit einem PIN-Code. Dabei speichern wir die E-Mail-Adresse der empfangenden Person, einen verschlüsselten PIN-Hash und die Anzahl der Zugriffsversuche. Diese Zugänge verfallen automatisch nach 14 Tagen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der vertraulichen Bereitstellung interner Unterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Das eine Cookie hält Ihre Anmeldung im geschützten Bereich aufrecht und wird erst nach einer Anmeldung gesetzt. Das zweite Cookie merkt sich für vier Stunden, dass Sie einen PIN-geschützten Bereich freigeschaltet haben. Beide Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und bedürfen daher keiner Einwilligung.

Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Es findet keine Reichweitenmessung statt, es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden und es werden keine Schriftarten oder sonstigen Inhalte von externen Servern nachgeladen.

Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft und nicht zu Werbezwecken verwendet. Zugriff haben ausschließlich die zuständigen Funktionäre und Mitarbeiter der Wassergenossenschaft. Als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO sind für uns tätig: Netcup für den Betrieb des Servers. Mit diesen Dienstleistern bestehen entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen über das Kontaktformular werden nach abgeschlossener Bearbeitung gelöscht, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht. Unterlagen zu Anschlüssen und Mitgliedschaften bewahren wir für die Dauer des Mitgliedschaftsverhältnisses und darüber hinaus im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (insbesondere sieben Jahre nach § 132 Bundesabgabenordnung).

Ihre Rechte

Ihnen stehen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen die Rechte auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung zu.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Telefon +43 1 52 152-0, E-Mail dsb@dsb.gv.at.

Stand dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist auf dem Stand September 2026. Wir passen sie an, wenn sich die Verarbeitungen auf dieser Website ändern.

Offenlegung gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz und § 25 Mediengesetz.

Medieninhaber, Herausgeber und Diensteanbieter: Wassergenossenschaft Nadling, Pfaffendorf 29, 9560 Feldkirchen in Kärnten, Österreich.

Rechtsform: Wassergenossenschaft nach dem Wasserrechtsgesetz 1959 (WRG 1959), Körperschaft öffentlichen Rechts. Aufsichtsbehörde: Bezirkshauptmannschaft Feldkirchen als Wasserrechtsbehörde.

Vertretungsbefugt: Obmann Heribert Liendl, Obmann-Stellvertreter Patrick Hofer. Der Vorstand vertritt die Genossenschaft nach Maßgabe der Statuten.

Kontakt: Telefon +43 670 3503055, E-Mail wg-nadling@gmx.at.

Unternehmensgegenstand: Errichtung, Betrieb und Erhaltung der gemeinsamen Wasserversorgungsanlage sowie die Versorgung der Mitglieder mit Trinkwasser.

Grundlegende Richtung (Blattlinie): Information der Mitglieder und der Öffentlichkeit über die Tätigkeit, die Anlagen, die Tarife und die Wasserqualität der Wassergenossenschaft Nadling.